パーマン掲示板書き替え 過去ログ３０
こちらはバックアップ用のログオンリー版です。
題名：昨日のテレビの 投稿者：レイリ
名作アニメベスト100とかいう番組で、パーマンが11位でした！
放送時の視聴率上位10回分の平均で順位を付けるのですが、30.?％で、ドラえもんを超えていました。
チャンネルをまわしたら偶然やっていて、ラッキーでした。
見た事のなかった最終回をちょこっと見れて、すごく嬉しいです。
見た事のない最後の方のアニメ、やっぱり見たいという思いが募りました。
テレビ朝日でやってたの、やらなくなっちゃって本当に残念です。
視聴率高かったんだし、やっぱりDVD化してほしい！
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 19:36:26 ]
題名：Re:昨日のテレビの 返信者：大田康湖
パーマンの場合、モノクロ版とカラー版を一緒にカウントしていました。モノクロアニメの視聴率は概して高いので、この順位になったようです。
シンエイ版の最終話は、レンタルビデオ６巻に入っていますので、機会がありましたらご覧下さい。
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 20:40:41 ]
題名：Re:昨日のテレビの 返信者：ＧＥＮＧＥＮ
モノクロ版って、シンエイ版よりも視聴率が高かったんですか？１９８３年から開始された新パーマンは人気があり、視聴率が高かってパーマンという作品が全国的に広まったと聞きましたが旧作のほうは人気があまりでないまま終わってしまったと聞きましたが。あと、最近パーマンがよくアニメベスト１００などの番組でも取り上げられることが以前よりも多くなりましたね。人気や知名度が上がっているからだと思います。来年にドラえもんの長編映画をやらない代わりに他の藤子作品を映画にするかもしれないという噂があるとテレビ朝日に問い合わせてみたら言われたのでそれがパーマンであることを期待したいです。
PASSWORD [ 2004/8/25(水) 11:04:48 ]
題名：Re:昨日のテレビの 返信者：大田康湖
人気が出なかったとのことですが、前番組の『オバＱ』の人気がバケモノでしたから、それと比較すると人気がなかったということではないでしょうか。
また、当時は現在と違ってテレビは各家庭一台が普通です。子供向け番組の競合も少なかったと思われます。時間帯が日曜夜というのもあります。
PASSWORD [ 2004/8/25(水) 18:44:07 ]
題名：Re:昨日のテレビの 返信者：ＳＳ
>旧作のほうは人気があまりでないまま終わってしまったと聞きましたが
誰から聞いた話でしょうか？TBSで日曜ゴールデンタイムに
放映されていた旧作は、最高視聴率35.6%で
前番組のオバＱとあまり変わりません。この時間帯のTBSは
ウルトラシリーズと藤子アニメの組み合わせでたいへん
人気が高かったのです。当時は子供の数が今より多かった
し、ビデオも無かったので 当然少子化が始まりだして
いた時代のシンエイ版よりも顧客が多かったでしょうね。
1967年なら視聴率調査も電子式でサンプル数も今と同じ
ですから、それだけ子供相手の商売が成立しにくくなった
ということですよ。
>子供向け番組の競合も少なかったと思われます
それは間違いです。家庭ビデオが無かった分一発勝負で
競争はし烈でしたし、子供番組も今より多かったです。
全ての番組がパーマンのように30％を超えていたわけで
はありません。ウルトラ+藤子の裏番組だった「Ｗ３」
や「リボンの騎士」は低視聴率で苦戦しましたし、
子供の数が多かったとは言え、「人気アニメ」と呼ばれた
番組(例えばサリー)でも視聴率15〜20%の間をウロウロと
いう番組が多かったと思います。
シンエイ版も(旧作も実質シンエイ制作ですが)人気が
ありましたが「オバＱ〜怪物くん」旧作アニメの人気は
ちょうど後年のドラえもんブームの最高期に通ずるものが
ありましたよ。
PASSWORD [ 2004/9/16(木) 03:15:14 ]
題名：Re:昨日のテレビの 返信者：大田康湖
解説ありがとうございます。当時のことを知る方の証言はありがたいです。
PASSWORD [ 2004/9/17(金) 00:29:11 ]
題名：ちょっと思ったんだけど・・ 投稿者：ＧＥＮＧＥＮ
ひさびさにレンタルビデオのパーマン傑作シリーズ見て思ったんですがパーマンサイトでよく傑作と言われている「パーマンはつらいよ」や「悲しい勝利」などの作品が収録されていません。どうしてなんでしょうかねー疑問です。パーマニアでなくにわかパーマンファンのサイトでも紹介されていることがあるのでパーマン作品として知名度が高いはずなのですが・・・。やっぱり新パーマンは原作重視でなくオリジナル作品を重視しているのでしょうか。そういえば原作はレンタルビデオの傑作シリーズの５４作品中で５作品しか収録されていませんね。ちょっと少ないですねー。
PASSWORD [ 2004/9/10(金) 18:42:55 ]
題名：Re:ちょっと思ったんだけど・・ 返信者：大田康湖
どういう理由でレンタルビデオ収録作品が選ばれたかについては、私もかねがね疑問に思っています。
PASSWORD [ 2004/9/10(金) 21:16:48 ]
題名：Re:ちょっと思ったんだけど・・ 返信者：ＧＥＮＧＥＮ
僕は藤子先生ご自身が５２６話の中から傑作と感じた５４話を選んで作ったものとてっきり思っていましたが。選考方法ははっきりと分かってないんですね。あと、データベースに特番３話とありますがスペシャルみたいなものなんですか？時間がいつものより長くなっているみたいなものなんでしょうか。特番の中には「バード星への道」が入っていましたが原作の最終回なのだからレンタルシリーズにも入れてほしかったですね。
PASSWORD [ 2004/9/12(日) 04:11:37 ]
題名：Re:ちょっと思ったんだけど・・ 返信者：大田康湖
基本的に、アニメのビデオには藤本先生は携わっていないのではないでしょうか。
特番はスペシャルという解釈でＯＫです。
PASSWORD [ 2004/9/12(日) 04:55:57 ]
題名：Re:ちょっと思ったんだけど・・ 返信者：タタキ
それにしてもビデオシリーズは何で６本５４作品しか入ってないんでしょうねぇ・・・(８５年版オバＱなんて３０本１８０話もあるのに)
私みたいに本放送で見れなかった人間にとってはそういうビデオシリーズだけが頼みなのにどうしてそれだけしか出なかったのかご存知の方教えてください。
PASSWORD [ 2004/9/13(月) 16:02:48 ]
題名：Re:ちょっと思ったんだけど・・ 返信者：大田康湖
私にも分かりません。当時の事情が分かる人がいるといいのですが。
PASSWORD [ 2004/9/13(月) 20:26:35 ]
題名：雑誌で『パーマン』特集 投稿者：大田康湖
よねさんとこの掲示板の孫引きですが。
http://www.girlie.co.jp/newsnews/index.html
PASSWORD [ 2004/8/29(日) 22:59:41 ]
題名：Re:雑誌で『パーマン』特集 返信者：ゆきお
買いました。なかなか良かったです。
PASSWORD [ 2004/9/5(日) 21:38:59 ]
題名：Re:雑誌で『パーマン』特集 返信者：亜紀
私もその雑誌購入しましたがパーマン特集以外でも楽しめました。
PASSWORD [ 2004/9/7(火) 20:35:35 ]
題名：Re:雑誌で『パーマン』特集 返信者：ソレックス
探したけど、何処にも置いていない・・。月刊誌じゃないから、数も入荷しないかららしい。まあ売れ数考えれば仕方ないか。岐阜は田舎だなぁ・・・。名古屋で探して見ます。無ければ注文か。
PASSWORD [ 2004/9/11(土) 06:06:36 ]
題名：Re:雑誌で『パーマン』特集 返信者：wax
ソレックスさん初めまして。
私は名駅地下の三省堂で購入しました。大きめの書店なら扱っていると思います。
PASSWORD [ 2004/9/11(土) 18:49:16 ]
題名：Re:雑誌で『パーマン』特集 返信者：ソレックス
宮脇書店に行きましたが、無かったのでもう注文してしまった・・・。
PASSWORD [ 2004/9/11(土) 21:46:34 ]
題名：探していますっっ 投稿者：ピーマン☆
ぁのぉ〜、、、パーマンの携帯ストラップ売っているところありますかぁ？？？
PASSWORD [ 2004/9/5(日) 22:11:41 ]
題名：Re:探していますっっ 返信者：大田康湖
ラナタウンで売っている「プチクリック」は、ストラップとして使えます。パー子、パーやん、バードマンしか在庫がありませんが。
http://www.runatown.com/
PASSWORD [ 2004/9/6(月) 02:41:06 ]
題名：誕生日 投稿者：タタキ
今年もドラえもんの誕生日が巡ってきました。あちらこちらのドラサイトでは色々イベントをやっているようです。
ところでパーマンたち４人には誕生日があるのでしょうか？
ご存知の方、教えてください。
PASSWORD [ 2004/9/3(金) 02:25:50 ]
題名：Re:誕生日 返信者：大田康湖
公式な設定としては見たことがありません。
ただし、アニメでは496話で１号の誕生日ネタがあります。放映日は2/26です。
PASSWORD [ 2004/9/4(土) 03:26:44 ]
題名：Re:誕生日 返信者：ゆきお
自分的には満夫は３月２０日生だと思っています。
語呂合わせですが。
PASSWORD [ 2004/9/4(土) 15:44:35 ]
題名：曲 投稿者：フォックス
皆さんに質問です。
（質問）もし、あなたがパーマンの映画監督で、ミツオとスミレの感動の再会のシナリオ書きます。そしてその曲（主題歌）を選ぶとします。あなたなら何の曲を選びますか？（曲は自由とします）
これは曲を選ぶのは難しいと思います。人を感動させる曲が必要とします。
（例）言葉にできない、あなたに逢いたくてなど...。
ちなみに、僕は「オリビアを聴きながら」です。
PASSWORD [ 2004/8/26(木) 08:43:17 ]
題名：Re:曲 返信者：フォックス
「オリビアを聴きながら」です↓
http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/olivia_wo_kikinagara.htm
「山の愛唱歌集」というＨＰにあります。興味のあるは聴いてみてください
PASSWORD [ 2004/8/26(木) 08:51:35 ]
題名：Re:曲 返信者：大田康湖
私は昔から『パーマン』パロディ小説に既出のイメージソングを付けるのが大好きだったのですが、このシーンには今まで曲を当てはめようと思ったことがありません。付けても静かなＢＧＭでしょうか。
PASSWORD [ 2004/8/26(木) 20:01:27 ]
題名：Re:曲 返信者：フォックス
それとあと「輝きながら...」と言う曲も良いですね！
その聞きたい人は
http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/kagayakinagara.htm
です。ただし歌手の声入っていません。
PASSWORD [ 2004/9/1(水) 13:19:46 ]
題名：未収録 投稿者：フォックス
誰かパーマンの未収録の本を知っている人はいませんか？（帰ってきたパーマンは含まない）できれば場所もお願いします。
誰か知っている人は教えてください。
PASSWORD [ 2004/8/30(月) 08:15:09 ]
題名：Re:未収録 返信者：大田康湖
もう少し詳しくお願いします。未収録の話が載っている雑誌ということでよろしいんですよね。
フォックスさんが成人で関東圏にお住まいなら国際児童図書館。
都立多摩図書館は未成年でも大丈夫だと思います。学年誌があるかは分かりませんが。
関西ですと、国際児童文学館
http://www.iiclo.or.jp/default.htmが所蔵量が多いそうです。
PASSWORD [ 2004/8/31(火) 01:21:29 ]
題名：マスクで透視？ 投稿者：ゆきお
こんばんは。
お手数ですが教えて頂きたいことがあります。
１号がパーマンマスクで壁の向こうを透視していたことがあると思うのですが、「生き埋めパーマン」の回だったでしょうか？この話はどの話のコーナーで『謎の機能パーマンライト』と書かれていますがこれのことでしょうか？すいませんうろ覚えなもので。
PASSWORD [ 2004/8/21(土) 20:18:48 ]
題名：Re:マスクで透視？ 返信者：大田康湖
はい、そのことです。謎の機能でしたね。
PASSWORD [ 2004/8/22(日) 03:38:33 ]
題名：Re:マスクで透視？ 返信者：ゆきお
ありがとうございます。本当に謎ですね。
PASSWORD [ 2004/8/22(日) 22:05:24 ]
題名：Re:マスクで透視？ 返信者：小父さん
ゆきおサンはじめまして
「１号がパーマンマスクで壁の向こうを透視していた」話ですが
４６０ もっとほしいパーマンパワー
ではないでしょうか
バードマンに 望遠・透視ゴーグル貰った話です ビルのエレベーターに閉じ込められた少女を助けたりしましたが
その後 女風呂を覗いたりして お決まりの自滅モードに為ります
私は 一番最初に透視するものがあるのに ナゼ見ないのか不思議でなりませんでした
１号は紳士ですね それとも 本当は見なくても良かったりして(^^;
『謎の機能パーマンライト』は目がライトに為る機能でしょう アトムと同じですね 光った目でどうやって見るんだ？？？
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 18:51:16 ]
題名：Re:マスクで透視？ 返信者：大田康湖
「もっとほしいパーマンパワー」はゴーグルを付けてますから、ゆきおさんのおっしゃっているものではないと判断したのですが。
ちなみに、「生き埋めパーマン」では、１号が行き止まりの壁の向こうを透視して、銀行の金庫が隣り合わせにあることに気付きます。
「パーマンライト」の場合、マスクのセレクターを１号が回すと、マスクの目の部分がサーチライトのように光り、壁の向こうが映ります。
原作にはないシーンなので、脚本家の思いつきで付け加えられたものと思われます。
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 20:27:49 ]
題名：Re:マスクで透視？ 返信者：ゆきお
小父さんはじめまして。
そうですね、私が言ってたのはマスクの機能としてのものなので、「生き埋めパーマン」のほうです。
「もっとほしいパーマンパワー」については覚えてないんですが、透視ゴーグルなんてアイテムあったんですね。バード星ってすごいなあ。１号が女風呂のぞく話といえば、透明人間になった回がありましたよね。バードマンがテレポートさせるのに失敗したやつ。１号は本当女好きで困ったものです。
PASSWORD [ 2004/8/24(火) 20:42:53 ]
題名：Re:マスクで透視？ 返信者：小父さん
申し訳有りません 私の勘違いですね 「生き埋めパーマン」は見ていないので イヤ、、、 見たような 見なかったような、、、、 原作と モノクロとカラーと、、、記憶がゴッチャゴッチャ になっていまして(^^;
透視と聞くと ナゼかパー子の正体を探らなかったアノ話を思い出しまして、、、
PASSWORD [ 2004/8/24(火) 21:17:21 ]
題名：100質拝見しました 投稿者：夢鴉
１００の質問に回答いただきましてありがとうございます。
作者の夢鴉と申します。こちらでは初めまして。
少し感想を・・・
バードマンやブービーの年齢設定、一応あったんですね。
バードマンが３０歳前後かぁ〜。年のわりには落ち着いてるような。
パーマン５号のマスク・マント・バッチの色、良ければ教えてください。
（けっこう気になってます）
「ちょうちん」「ひらっちょ」は、どこで出てきたのか分かりませんでした。
藤子作品の最強キャラに、ウルトラスーパーデラックスマンをあげてる辺り、
「いたな〜、そういえば〜」と思いました。とりあえず、パーマンが
最強でないのは確かだと思いますが(^_^;
PASSWORD [ 2004/8/20(金) 23:29:18 ]
題名：Re:100質拝見しました 返信者：大田康湖
夢鴉さん
ＦＦＬ６巻では、パー坊のマスクは黄色、マントは表が桃色で裏が青っぽい灰色、バッジは桃色です。
「ちょうちん」「ひらっちょ」はアニメでたまに使っていました。前者がカバオやサブの「ヘコ！」バリエーション、後者はバードマンの「パワッチ！」にあたります。
PASSWORD [ 2004/8/21(土) 02:54:10 ]
題名：Re:100質拝見しました 返信者：大田康湖
ちょうど画像が出ていたのでご紹介。
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d51182009
PASSWORD [ 2004/8/22(日) 03:37:54 ]
題名：Re:100質拝見しました 返信者：夢鴉
パー坊、見ました！
マスクが黄色だったとは…思いっきりブービーと被ってますね(^^;
100質、別の質問に変えないと…(笑)
PASSWORD [ 2004/8/24(火) 01:11:28 ]
題名：Re:100質拝見しました 返信者：大田康湖
いや、ブービーはオレンジですから。
PASSWORD [ 2004/8/24(火) 02:23:33 ]
題名：パー子の正体 投稿者：ソレックス
パー子の正体、実は旧原作でも匂わせる表現がいくつかありますね。「鉄の棺おけ突破せよ！」「パーマン５号誕生」です。「鉄の〜」は穴を掘って忍び込もうとして、爆弾に気付き１号が先頭きって逃げるシーン。パー子の髪が書き込まれています。まさにスミレの髪。ただこのカット、書き直されている様にも見えます。暴れるパーやんなども書き直された絵に見えます。５８年に発行されたてんコミやコロコロでも同じ絵なんですがサンデーに連載していた頃のを見たわけではないのでわかりませんが。後、パー坊が登場して、パー子が抱きかかえた時マスクを脱がされそうに・・・。この時も半分・・いやパー坊からすれば見えていてもおかしくないぐらいですけど。アニメと同時進行だったそうですから始めから先生の頭の中では構想はあったんでしょうね。
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 19:03:20 ]
題名：Re:パー子の正体 返信者：大田康湖
当時の雑誌などを見ると、勘のいい読者はパー子の正体に気付いていたようです。また、藤本先生は単行本化に当たって作品を手直しすることがよくあります。
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 20:37:33 ]
題名：目立ちライトのアニメ 投稿者：ソレックス
そういえば、ドラえもんの「目立ちライトで人気者」の話でスミレが落としたペンダントの写真、原作ではもちろんミツ夫だったんだけど、アニメは全然別人だったと思う。台詞も「今は遠い世界は行ってるけど、いつか帰ってくるわ。」という台詞じゃなく、「今はアメリカに留学しているけど・・」といった台詞だったような気がします。そういう訳で、「その子、スミレさんの子？」というのび太のボケ台詞もなかったような気がします。これじゃあ、この回のストーリーもスミレが出演した意味がない気がします。脚本家は知らなかったんでしょうか？オールマイティーパスや影取りプロジェクターの話はどうだったんでしょうか？オールマイティーパスは別人で、影取プロジェクターはアニメでは見たことないんでわからないです。どなたか知らないですか？
PASSWORD [ 2004/4/30(金) 22:28:26 ]
題名：Re:目立ちライトのアニメ 返信者：フランソワ
はじめまして。フランソワと申します。
初カキコでレスしてしまってすいません。
藤子・F・不二雄先生のマンガで
パーマンはいちばん好きな作品です。
影取りプロジェクターは１９８０年１２月２８日に
放送されています。
全て原作に沿った感じでセリフもほとんどは原作
と同じでした。
PASSWORD [ 2004/8/21(土) 09:02:11 ]
題名：Re:目立ちライトのアニメ 返信者：ソレックス
ありがとうございます。古い書き込みで私自身忘れていました（笑）。という事は、スミレちゃんも登場していたという事ですね。「目立ちライト」では声をかないみかさんが演じていたと思うのですが、「影取りプロジェクター」では何方が演じていたんでしょうか？
PASSWORD [ 2004/8/22(日) 09:15:01 ]
題名：Re:目立ちライトのアニメ 返信者：大田康湖
私は見ていないので分かりません。よろしければドラえもんのファンサイトで聞いてみてください。
PASSWORD [ 2004/8/22(日) 21:06:53 ]
題名：Re:目立ちライトのアニメ 返信者：フランソワ
すみません。声優さんは分かりません。
でも影取りプロジェクターのアニメは
「藤子・Ｆ・不二雄ファミリービデオ全集ドラえもん
ＶＯＬ２１ とりよせバッグの巻 ほか７話」
に収録されてますので、お近くのレンタルビデオ屋さんで借りることが
できると思います。
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 16:03:19 ]
題名：Re:目立ちライトのアニメ 返信者：ソレックス
そうですか。ありがとうございます。ちなみにドラえもんサイトは、一度書き込んだのですが、無回答のまま野放し状態で放り出されたままだったので、あまり聞きたくないです。
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 17:32:17 ]
題名：日本初！直電+直アドサイト誕生！ 投稿者：あかりんご
日本で初の直電と直アドのみの出会い系サイトが誕生しました！
http://denwa.cn
検索はもちろん無料！料金も完全前払いだから安心！ポイント制じゃないから
使いすぎることもなし！
女の子と直接話せちゃうし、従来の出会い系みたくサイトメールをつかわないから
パケ代もキニナラナイ！
いまならオープニングキャンペーン中だから、とってもお得(〃▽〃)キャー♪
つかうしかないよね！！
PASSWORD [ 2004/8/23(月) 15:49:46 ]
題名：パーマンが実写だったなら。 投稿者：ゆきお
大田康湖さんこんばんは。
百の質問でパーマンを実写でやるとしたら誰がいい？という質問がありましたね。
実年齢の俳優さんでこれといった人が思い浮かばないので、「もしもパーマンをベテラン俳優が演じるとしたら」という質問を考えました。
そして私の答えはこうです。
１号・渡辺いっけい
２号・市村正親
３号・鈴木京香
４号・西田敏行
バードマン・藤村俊二
こんなパーマンがあったら私は見てみたいですが、気持ち悪いですか？
おヒョイさんのバードマンってどうでしょうね。
PASSWORD [ 2004/8/20(金) 00:13:23 ]
題名：Re:パーマンが実写だったなら。 返信者：大田康湖
おヒョイさんには、ドラマ『笑ウせえるすまん』での「『魔の巣』のマスター」という当たり役がありますからね。
個人的には高島政伸なんてどうでしょう。もう少し若ければ嶋田久作が一押しなんですが。
PASSWORD [ 2004/8/20(金) 19:35:10 ]
題名：Re:パーマンが実写だったなら。 返信者：ゆきお
高島政伸さんは体格、顔ともいいかもしれないですね。嶋田久作さんはよく存じてませんが面白そうですね。
私が考えた配役ではかなりの熟年パーマンになってしまいますが、最近の若い役者さんは普通に格好いい人が多くて三枚目のみつ夫にピッタリ来るひとが思い浮かばなかったです。ハットリ君は香取真吾さんでいいと思いますが。
PASSWORD [ 2004/8/20(金) 21:22:10 ]
題名：Re:パーマンが実写だったなら。 返信者：大田康湖
嶋田久作はこんな人です。背も高いです。『帝都物語』の加藤役で有名です。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/5521/muse/qsaku.html
PASSWORD [ 2004/8/20(金) 22:31:17 ]
題名：くるわせ屋 投稿者：通りすがりの正義の味方
昭和56年初版のてんとう虫コミックス第3巻を入手しました。この巻には後に削除され、FFランドやコロコロ文庫版にも収録されなかった「くるわせ屋」が収録されていました。
物語り自体はドク薬で人を狂わせる悪人と対決するというのみで、他の作品とさほど変わらないように思えましたがなぜこの作品は後に削除されてしまったのでしょうか。差別表現の問題と聞いていますが、どういう点で差別的となってしまったのですかね。
そもそも藤子作品では「狂う」という表現が削除されがちですね。他にも「きちがい」「パー」等が引っかかっているようですがなぜこのようなことになってしまったのでしょうか。
「パーマン全員集合」でも、コロコロ文庫版とは台詞にいくらか違いがみられました。スーパーマン、パーにする等の他、関係ないような所まで変えられているように見えましたね。
PASSWORD [ 2004/8/12(木) 21:25:40 ]
題名：Re:くるわせ屋 返信者：ソレックス
初めまして。いろいろ難しい問題があるのではないでしょうか？まず「ドラえもん」という作品は、小学生や幼稚園児などを対象としている作品であるため、感受性の激しい子供達への配慮でしょう。最近ではマンガなどに影響されて、犯罪や差別をするなんて話もあるくらいですから。性に関しても、日本はコンビニや書店に子供の目につくところにエロ本が置いてあったりとそろそろ「情報」という物にキチンとした物をする時代になってきたのではないでしょうか？テレビでも放送禁止用語が出ると、セリフどころか口元まで隠してしまいますからね。
スーパーマンに関しては著作権の問題ですから仕方ないでしょう。元々、「君達の言葉で言えばスーパーマンだ」といっていただけで、名前として言っていませんから後にバードマンが名前として扱われたのは正解だと思います。ただバードマンも駄目で「超人」とまた変えられたそうですがその辺は私もわからないです。大田さんの意見が聞きたいですね。
PASSWORD [ 2004/8/12(木) 22:35:39 ]
題名：Re:くるわせ屋 返信者：大田康湖
ソレックスさんの書き込みの補足です。
文庫で「超人」に変えられたのは、旧作で「スーパーマン」と書かれている部分です。日本語に翻訳しているわけで、苦肉の策なんでしょう。新作は最初から「バードマン」なので関係ありません。
「くるわせ屋」の削除ですが、「パーにする」などと同じく、精神障害を連想させるものということで削除されたと私は考えています。内容自体は差別とは関係ないと思うので、タイトルや台詞を手直しすれば、載せることができたのではないでしょうか。
PASSWORD [ 2004/8/13(金) 01:47:19 ]
題名：Re:くるわせ屋 返信者：通りすがりの正義の味方
ソレックスさん、初めまして
狂う、パーにする、スーパーマン等も当初は何の問題もなく出版されていたわけですからやはり、あまり改変せずに出して欲しいですね。この問題で最も悲劇的なのは「ジャングル黒ベエ」や新オバQ（だったと思いますが）の「国際オバケ連合」ですね。
しかし、幾ら時代が変わったからといってやはり藤子先生の作品をやたら改変されてしまうのは非常に遺憾ですね。
今日出版されている手塚治虫作品では巻末に「第3者が改変する事は作者への人格権の侵害に当たる可能性もある上、差別等の問題の適切な解決策にならない」と言った文書が書かれています。
藤子不二雄先生の作品も手塚作品のように正しい認識の基に原作のままに刊行し続けて欲しいです。
この巻に収録されていた「エベレスト決死行」も文庫にて「チョモランマ決死行」となっています。これも、同様な問題なのでしょうか。
PASSWORD [ 2004/8/14(土) 20:59:21 ]
題名：Re:くるわせ屋 返信者：ソレックス
そうですね。一ファンとしてはまったく同意見です。ただ、最初に言ったように主な読者は小さな子供達なんで、それを考えると・・・という親心のような物じゃないでしょうか？私も同人誌を作った事のある人間ですが、これは著作権問題にとても関わる事で、作る際もいろいろ考えて作らなければならないのです。「いちファン活動で、メーカーや、原作者からすれば人気のバロメーターだろ？少しぐらい良いじゃないか、我々のおかげで成り立っているのだから。」と言う人も居ますが、原作あってのファンですし、ファンあっての原作です。この兼ね合いが難しいところでどちらもないがしろには出来ないのです。削除された作品は編集という原作者やファンとはまた違う第三者ですがこの人達はその作品を世に出して良い物なのか判断する方達です。その人達が今、この作品を出して良いのか？というところで「ＮＯ！」となったわけで、やはり大田さんの言うようなことに引っかかるという事での判断でしょう。ファンとしては残念ですが、自分達の知らないところで誰かが傷ついているかも知れない・・。その人達を傷つけて良いなんて権利は誰にもないですから。一つの作品を作るというのはそう言う事だと思います。面白ければそれで良いと言うものじゃないのですから。難しい事です。
PASSWORD [ 2004/8/14(土) 22:17:34 ]
題名：Re:くるわせ屋 返信者：言っちゃうぞ！
超久々のカキコです。
＞通りすがりの正義の味方さん
「チョモランマ」はエベレストの現地(チベット)での呼び方です。
15年程前、日テレがチョモランマの頂上から衛星生中継したことがありまして、その時のタイトルが「チョモランマがそこにある」というものでした。
以来エベレストだけでなくチョモランマの呼び名も結構色々なところで使われることが多くなってます。
「エベレスト決死行」が「チョモランマ決死行」になったのは、こうしたことが背景にあるんじゃないか？と思います。差別的表現とか自主規制云々とは関係ないと思いますよ。
以降私見です。
自主規制云々で表現を変えてしまうのは、決していいことではないと思います。
たとえ差別的と言われるような表現が載っていたとしても、それを「おかしい」と判断するか「大きな問題はない」と判断するか、最終的には読み手に委ねられていると思うんです。
言葉を変えたところで本質は何一つ変わらない、ということは一般社会でもざらにありますし(「援交」「ホームレス」など)。
必要以上に過敏に表現を変えるのは、作品本来の持ち味をを殺ぎ落とすだけじゃなく、何か大きなものも失っているような気がするんですけどねぇ。
読み手を極度の「無菌状態」に置くのは、逆に良くないんじゃないかと…。
PASSWORD [ 2004/8/14(土) 23:11:02 ]
題名：Re:くるわせ屋 返信者：大田康湖
チョモランマについては、言っちゃうぞ！さんのおっしゃるとおりですね。例えば、プロ野球の選手やアイドル歌手の名前など、発表時と違う名前になっていることが、藤子作品ではよくあります。
>読み手を極度の「無菌状態」に置くのは、逆に良くないんじゃないかと…。
というのは私も同感ですが、最近の大人は自信を持って物事の道理を子供に説ける人が減ってきているように思えます。企業としては、噛みつかれるようなリスクはなるたけ避けたいでしょう。
ここはひとつ大人向けに初出を尊重した形の全集を出してくれるといいんですが。
PASSWORD [ 2004/8/15(日) 05:15:49 ]
